Редакция от {{DATE}}
Настоящее Пользовательское соглашение (далее «Соглашение») регулирует использование мобильного приложения «Реплика» (на других языках «Replik», далее «Приложение») и заключается между {{OWNER_NAME}} (далее «Правообладатель», «мы») и любым лицом, которое скачало, установило или использует Приложение (далее «Пользователь», «вы»).
Связь с Правообладателем: support@replikvideo.com.
1.1. Скачивая, устанавливая или используя Приложение, Пользователь подтверждает, что прочитал Соглашение, понимает его и принимает полностью и без оговорок. Если Пользователь не согласен с Соглашением хотя бы частично, он должен прекратить использование Приложения и удалить его.
1.2. Неотъемлемой частью Соглашения является Политика конфиденциальности Приложения, опубликованная по адресу https://replikvideo.com/privacy.html.
1.3. Соглашение заключается только между Пользователем и Правообладателем. Apple Inc. и её аффилированные лица (далее «Apple») стороной Соглашения не являются (подробнее в разделе 13).
2.1. Приложение означает программу для iPhone «Реплика», включая её обновления, встроенные звуки, шрифты, переходы, фильтры и иные элементы оформления.
2.2. Материалы Пользователя означают всё, что Пользователь записывает, выбирает, загружает или создаёт в Приложении: записи камеры и микрофона, видео, фотографии и музыка из его галереи и файлов, тексты, проекты и готовые ролики.
2.3. Тексты от модели означают тексты (хуки, надписи, заголовки, посты, хэштеги), которые по запросу Пользователя пишет языковая модель стороннего поставщика.
2.4. Подписка означает платный доступ к расширенным функциям Приложения на условиях раздела 7.
3.1. Правообладатель предоставляет Пользователю простую (неисключительную), безвозмездную (за исключением Подписки), непередаваемую и отзывную лицензию на использование Приложения для личных целей и для создания собственных роликов, в том числе для их публикации, на устройствах Apple, которыми Пользователь владеет или управляет, в соответствии с Правилами использования App Store (Usage Rules).
3.2. Исключительные права на Приложение, его код, дизайн, название, логотип и иные элементы принадлежат Правообладателю или его лицензиарам. Соглашение не передаёт Пользователю никаких прав, кроме прямо указанных.
3.3. Встроенные звуки, шрифты, переходы и фильтры предоставляются на условиях их лицензий (свободные лицензии CC0, SIL Open Font License и аналогичные) и могут использоваться в роликах Пользователя, в том числе в коммерческих. Сведения о лицензиях предоставляются по запросу на support@replikvideo.com.
3.4. Пользователю запрещается:
4.1. Приложение является инструментом. Правообладатель не размещает, не хранит, не просматривает, не модерирует и не распространяет Материалы Пользователя. Они обрабатываются на устройстве Пользователя, а публикует их сам Пользователь в выбранных им сервисах.
4.2. Права на Материалы Пользователя остаются у Пользователя и у тех лиц, которым они принадлежат. Правообладатель не приобретает на них никаких прав.
4.3. Приложение предназначено для комментирования и обсуждения видео, в том числе чужих. Пользователь самостоятельно отвечает за то, что имеет право использовать каждое видео, фотографию, музыку, изображение и голос людей, которые попадают в его ролики. Использование чужих произведений допускается только с согласия правообладателя либо в пределах, прямо разрешённых законом (например, цитирование в целях критики, обзора или комментария в оправданном целью объёме с указанием автора и источника, добросовестное использование и аналогичные исключения в стране Пользователя).
4.4. Пользователь гарантирует, что его Материалы и их публикация не нарушают авторские и смежные права, права на товарные знаки, право на изображение, честь, достоинство и деловую репутацию, неприкосновенность частной жизни и иные права третьих лиц, а также правила площадок, на которых он публикует ролики.
4.5. Площадки могут заглушить звук, ограничить показ или удалить ролик, если сочтут, что в нём нарушены чьи-то права. Правообладатель за такие решения площадок не отвечает.
5.1. Запрещается создавать с помощью Приложения материалы, которые:
5.2. При использовании Текстов от модели Пользователь соблюдает также правила допустимого использования поставщика модели (Anthropic Usage Policy, anthropic.com/legal/aup). Запрещается использовать функцию для массовой рассылки, спама, создания материалов, перечисленных в п. 5.1, и для попыток заставить модель нарушить эти правила.
5.3. При нарушении раздела 5 Правообладатель вправе без предупреждения ограничить доступ к функциям, которые работают через сервер (в том числе к Текстам от модели), для соответствующей установки Приложения.
6.1. Тексты от модели создаёт по запросу Пользователя языковая модель стороннего поставщика (Claude компании Anthropic). Для этого на сервер передаётся текст расшифровки речи и параметры запроса, как описано в Политике конфиденциальности. Видео и звук на сервер не передаются.
6.2. Тексты от модели создаются автоматически. Они могут содержать неточности, ошибки, совпадения с чужими текстами или формулировки, не подходящие Пользователю. Пользователь обязан проверить их перед публикацией и сам отвечает за опубликованный текст.
6.3. В той мере, в какой это допускает закон, права на Тексты от модели, полученные Пользователем, принадлежат Пользователю. Правообладатель на них не претендует.
6.4. Количество Текстов от модели ограничено. Действующие лимиты указаны в Приложении: в бесплатной версии ограниченное число текстов на всё время, по Подписке ограниченное число текстов в календарный месяц. Неиспользованные тексты на следующий месяц не переносятся. Если сервер не смог выдать текст, попытка не засчитывается. Правки уже полученного текста по просьбе Пользователя и исправление субтитров учитываются отдельно и также ограничены; лимиты указаны в Приложении.
6.5. Функция работает при наличии интернета и доступности поставщика модели. Правообладатель не гарантирует её непрерывную работу и вправе изменить поставщика модели, сохранив условия обработки данных не хуже описанных в Политике конфиденциальности.
7.1. Основные функции Приложения доступны бесплатно. Бесплатная версия ограничивает отдельные раскладки, фильтры, стили, качество сохранения, число Текстов от модели и добавляет небольшой водяной знак. Точный состав бесплатной и платной версий показан в Приложении на экране подписки.
7.2. Подписка «Реплика Pro» оформляется на неделю, месяц или год. Цена и срок показываются на экране подписки до покупки в валюте Пользователя. Для годовой Подписки может действовать бесплатный пробный период; его длительность указана на экране подписки.
7.3. Оплата списывается с учётной записи Apple ID Пользователя при подтверждении покупки. Подписка продлевается автоматически на тот же срок и по той же цене, если Пользователь не отключит автопродление не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за следующий период списывается в течение 24 часов до его начала.
7.4. Управлять Подпиской и отключить автопродление можно в настройках Apple ID на устройстве: «Настройки» → имя Пользователя → «Подписки». Удаление Приложения Подписку не отменяет.
7.5. Неиспользованная часть бесплатного пробного периода сгорает, если Пользователь покупает Подписку до его окончания.
7.6. Все платежи принимает и обрабатывает Apple. Правообладатель не получает платёжных данных. Возврат средств возможен только через Apple по её правилам (reportaproblem.apple.com). Правообладатель возвратов самостоятельно не производит.
7.7. При изменении цены Подписки Apple уведомит Пользователя заранее и в случаях, предусмотренных её правилами, запросит согласие на новую цену.
7.8. Восстановить ранее купленную Подписку на другом устройстве с тем же Apple ID можно кнопкой «Восстановить покупки».
7.9. Пакеты Текстов от модели («Ещё 20 текстов» и подобные) — разовые покупки. Купленные тексты добавляются к лимиту установки Приложения, на которой совершена покупка, расходуются после месячного (или бесплатного) лимита и в конце месяца не сгорают. Пакет не продлевается автоматически. Купленные тексты привязаны к установке: при удалении Приложения или переходе на другое устройство неизрасходованные тексты могут быть утрачены. Цена пакета показывается до покупки. Возврат средств за пакеты, как и за Подписку, возможен только через Apple по её правилам.
8.1. Правообладатель вправе выпускать обновления, добавлять, изменять и убирать функции. Если изменение существенно ухудшает функции, оплаченные по действующей Подписке, Пользователь может отключить автопродление и до конца оплаченного периода пользоваться Приложением.
8.2. Для работы отдельных функций может требоваться актуальная версия Приложения и iOS.
9.1. Приложение предоставляется «как есть» и «как доступно». В максимальной степени, допускаемой применимым законом, Правообладатель не даёт никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в том числе гарантий пригодности для определённой цели, безошибочной и бесперебойной работы, совместимости с каждым устройством и сохранности Материалов Пользователя.
9.2. Пользователь самостоятельно делает резервные копии своих роликов. Проекты хранятся только на устройстве и удаляются вместе с Приложением.
9.3. Ничто в Соглашении не ограничивает права, которые предоставлены Пользователю как потребителю обязательными нормами закона его страны и не могут быть ограничены договором.
10.1. В максимальной степени, допускаемой применимым законом, Правообладатель не отвечает за косвенные убытки, упущенную выгоду, потерю данных, блокировку аккаунтов и роликов на сторонних площадках, а также за претензии третьих лиц, вызванные Материалами Пользователя или их публикацией.
10.2. Совокупная ответственность Правообладателя перед Пользователем по Соглашению ограничена суммой, уплаченной Пользователем за Подписку за 12 месяцев до события, ставшего основанием претензии, а если оплаты не было, суммой, эквивалентной 50 долларам США.
10.3. Ограничения раздела 10 не применяются к ответственности, которую закон не позволяет ограничить, в том числе за умышленный вред.
11.1. Пользователь отвечает за свои Материалы, их публикацию и соблюдение раздела 5. Если к Правообладателю предъявлены претензии третьих лиц, вызванные нарушением Пользователем Соглашения или чужих прав, Пользователь возмещает Правообладателю обоснованные расходы на их урегулирование в пределах, допускаемых законом.
12.1. Соглашение действует с момента начала использования Приложения и до его удаления Пользователем.
12.2. Правообладатель вправе прекратить действие лицензии для Пользователя, существенно нарушившего Соглашение. При прекращении Пользователь обязан прекратить использование Приложения и удалить его. Разделы 4, 9, 10, 11 и 14 продолжают действовать.
13.1. Соглашение заключено между Пользователем и Правообладателем, а не с Apple. За Приложение и его содержимое отвечает Правообладатель, а не Apple.
13.2. Лицензия по разделу 3 ограничена использованием Приложения на продуктах Apple под управлением iOS, которыми Пользователь владеет или управляет, в пределах Правил использования App Store. Если для покупки включён «Семейный доступ», Приложением могут пользоваться и другие участники семейной группы Пользователя в пределах правил Apple.
13.3. Обслуживание и поддержку Приложения осуществляет Правообладатель. Apple не обязана оказывать по Приложению какие-либо услуги поддержки.
13.4. Если Приложение не соответствует применимой гарантии, Пользователь может уведомить Apple, и Apple вернёт ему стоимость покупки Приложения (если она была). В максимальной степени, допускаемой законом, Apple не несёт иных гарантийных обязательств в отношении Приложения. Любые иные претензии, убытки и расходы, связанные с несоответствием гарантии, относятся к Правообладателю в пределах, установленных Соглашением.
13.5. Претензии Пользователя или третьих лиц, связанные с Приложением или его использованием (в том числе об ответственности за качество товара, о несоответствии требованиям закона, о защите прав потребителей, о соблюдении законодательства о персональных данных), рассматривает Правообладатель, а не Apple.
13.6. Если третье лицо заявит, что Приложение или владение и пользование им нарушает его права на интеллектуальную собственность, расследование, защиту, урегулирование и прекращение такой претензии осуществляет Правообладатель, а не Apple.
13.7. Пользователь подтверждает, что он не находится в стране, в отношении которой правительство США ввело эмбарго или которую оно отнесло к странам, поддерживающим терроризм, и не включён ни в один список запрещённых или ограниченных лиц правительства США.
13.8. При использовании Приложения Пользователь соблюдает условия сторонних сервисов, через которые он работает (например, условия своего оператора связи и площадок, где публикует ролики).
13.9. Apple и её дочерние компании являются третьими лицами-бенефициарами Соглашения. После принятия Соглашения Пользователем Apple вправе (и считается принявшей это право) требовать его исполнения от Пользователя как третье лицо-бенефициар.
13.10. Вопросы, претензии и жалобы по Приложению направляются Правообладателю: {{OWNER_NAME}}, support@replikvideo.com.
14.1. Соглашение регулируется правом {{GOVERNING_LAW}}, без учёта его коллизионных норм. Это не лишает Пользователя-потребителя защиты, которую ему предоставляют обязательные нормы права страны его постоянного проживания.
14.2. Стороны стараются решить спор переговорами. Претензия направляется на support@replikvideo.com, срок ответа 30 дней. Если спор не решён, он рассматривается в суде, компетентном по закону, с сохранением права потребителя обратиться в суд по месту своего жительства.
15.1. Правообладатель вправе изменять Соглашение. Новая редакция публикуется по адресу https://replikvideo.com/terms.html с датой вступления в силу. О существенных изменениях Пользователь уведомляется в Приложении или на сайте не позднее чем за 14 дней до их вступления в силу.
15.2. Продолжение использования Приложения после вступления изменений в силу означает их принятие. Если Пользователь не согласен с изменениями, он прекращает использование Приложения и отключает автопродление Подписки.
16.1. Если какое-либо положение Соглашения будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу.
16.2. Отказ Правообладателя от осуществления права по Соглашению в конкретном случае не означает отказа от него в дальнейшем.
16.3. Соглашение составлено на русском и английском языках. Тексты равнозначны; при расхождении при толковании для Пользователей из России и стран СНГ приоритет имеет русский текст, для остальных английский.
{{OWNER_NAME}}
Электронная почта: support@replikvideo.com
Сайт: https://replikvideo.com
Version of {{DATE}}
These Terms of Use (the "Terms") govern your use of the Replik mobile application (called «Реплика» in Russian; the "App"). They are an agreement between {{OWNER_NAME}} (the "Licensor", "we", "us") and any person who downloads, installs or uses the App (the "User", "you").
Contact: support@replikvideo.com.
1.1. By downloading, installing or using the App, you confirm that you have read and understood these Terms and accept them in full. If you do not agree with any part of them, stop using the App and delete it.
1.2. The App's Privacy Policy, published at https://replikvideo.com/privacy.html, forms part of these Terms.
1.3. These Terms are between you and the Licensor only. Apple Inc. and its affiliates ("Apple") are not a party to them (see section 13).
2.1. App means the Replik application for iPhone, including its updates and the sounds, fonts, transitions, filters and other design elements built into it.
2.2. Your Content means everything you record, pick, import or create in the App: camera and microphone recordings, videos, photos and music from your library and files, texts, projects and finished videos.
2.3. Generated Texts means texts (hooks, on-screen titles, titles, posts, hashtags) that a third-party language model writes at your request.
2.4. Subscription means paid access to the App's extended features under section 7.
3.1. The Licensor grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license, free of charge except for the Subscription, to use the App for personal purposes and to create your own videos, including for publication, on Apple devices that you own or control, as permitted by the App Store Usage Rules.
3.2. All rights in the App, its code, design, name, logo and other elements belong to the Licensor or its licensors. These Terms grant you no rights other than those expressly stated.
3.3. Built-in sounds, fonts, transitions and filters are provided under their own licenses (CC0, SIL Open Font License and similar) and may be used in your videos, including commercial ones. License details are available on request at support@replikvideo.com.
3.4. You may not:
4.1. The App is a tool. The Licensor does not host, store, view, moderate or distribute Your Content. It is processed on your device, and you publish it yourself on the services you choose.
4.2. Your Content remains yours and belongs to whoever owns it. The Licensor acquires no rights in it.
4.3. The App is made for commenting on and discussing videos, including videos made by others. You alone are responsible for having the right to use every video, photo, piece of music, image and voice of people that appears in your videos. Other people's works may be used only with the rights holder's permission or within limits the law expressly allows (for example, quotation for criticism, review or commentary to the extent justified by that purpose with credit to the author and source, fair use, fair dealing and similar exceptions in your country).
4.4. You warrant that Your Content and its publication do not infringe copyright or related rights, trademarks, personality and image rights, honor and reputation, privacy or any other rights of third parties, and comply with the rules of the platforms where you publish.
4.5. Platforms may mute, restrict or remove a video if they believe it infringes someone's rights. The Licensor is not responsible for such decisions.
5.1. You may not use the App to create material that:
5.2. When using Generated Texts, you also comply with the model provider's usage rules (Anthropic Usage Policy, anthropic.com/legal/aup). You may not use the feature for mass mailing or spam, to create material listed in 5.1, or to try to make the model break those rules.
5.3. If section 5 is breached, the Licensor may, without notice, restrict server-based features (including Generated Texts) for the relevant installation of the App.
6.1. Generated Texts are written at your request by a third-party language model (Claude by Anthropic). To do this, the speech transcript and request parameters are sent to the server as described in the Privacy Policy. Video and audio are never sent.
6.2. Generated Texts are produced automatically. They may contain inaccuracies, errors, similarities to other texts, or wording that does not suit you. You must review them before publishing and you are responsible for any text you publish.
6.3. To the extent permitted by law, rights in the Generated Texts you receive belong to you. The Licensor claims no rights in them.
6.4. The number of Generated Texts is limited. Current limits are shown in the App: a limited number in total in the free version, and a limited number per calendar month with a Subscription. Unused texts do not roll over. If the server fails to deliver a text, the attempt is not counted. Revisions of a received text at your request and caption fixes are counted separately and are also limited; the limits are shown in the App.
6.5. The feature requires an internet connection and the availability of the model provider. The Licensor does not guarantee uninterrupted operation and may change the model provider, keeping data processing terms no less protective than those in the Privacy Policy.
7.1. The App's core features are free. The free version limits some layouts, filters, styles, export quality and the number of Generated Texts, and adds a small watermark. The exact content of the free and paid versions is shown on the subscription screen in the App.
7.2. The Replik Pro subscription is available for a week, a month or a year. The price and period are shown on the subscription screen in your currency before purchase. The yearly Subscription may include a free trial; its length is shown on the subscription screen.
7.3. Payment is charged to your Apple ID account at confirmation of purchase. The Subscription renews automatically for the same period and at the same price unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account is charged for renewal within 24 hours before the end of the current period.
7.4. You can manage the Subscription and turn off auto-renew in your Apple ID settings on the device: Settings → your name → Subscriptions. Deleting the App does not cancel the Subscription.
7.5. Any unused portion of a free trial is forfeited when you purchase a Subscription.
7.6. All payments are accepted and processed by Apple. The Licensor receives no payment details. Refunds are handled by Apple only, under its rules (reportaproblem.apple.com). The Licensor does not issue refunds itself.
7.7. If the price of the Subscription changes, Apple will notify you in advance and, where its rules require, ask for your consent to the new price.
7.8. A previously purchased Subscription can be restored on another device with the same Apple ID using Restore Purchases.
7.9. Generated Text packs ("20 more texts" and similar) are one-time purchases. Purchased texts are added to the allowance of the App installation where the purchase was made, are used after the monthly (or free) allowance runs out, and do not expire at the end of the month. A pack does not renew automatically. Purchased texts are tied to the installation: if you delete the App or move to another device, unused texts may be lost. The pack price is shown before purchase. Refunds for packs, as for the Subscription, are handled by Apple only, under its rules.
8.1. The Licensor may release updates and add, change or remove features. If a change materially reduces features paid for under a current Subscription, you may turn off auto-renew and keep using the App until the end of the paid period.
8.2. Some features may require a current version of the App and iOS.
9.1. The App is provided "as is" and "as available". To the maximum extent permitted by applicable law, the Licensor makes no warranties, express or implied, including warranties of fitness for a particular purpose, error-free or uninterrupted operation, compatibility with every device, or preservation of Your Content.
9.2. You are responsible for backing up your videos. Projects are stored only on the device and are deleted together with the App.
9.3. Nothing in these Terms limits rights you have as a consumer under mandatory laws of your country that cannot be limited by contract.
10.1. To the maximum extent permitted by applicable law, the Licensor is not liable for indirect damages, lost profits, loss of data, blocking of accounts or videos on third-party platforms, or third-party claims arising from Your Content or its publication.
10.2. The Licensor's total liability to you under these Terms is limited to the amount you paid for the Subscription in the 12 months before the event giving rise to the claim or, if you paid nothing, to the equivalent of USD 50.
10.3. The limits in section 10 do not apply to liability that cannot be limited by law, including liability for intentional harm.
11.1. You are responsible for Your Content, its publication and compliance with section 5. If third parties bring claims against the Licensor caused by your breach of these Terms or of others' rights, you will reimburse the Licensor's reasonable costs of resolving them, to the extent permitted by law.
12.1. These Terms apply from the moment you start using the App until you delete it.
12.2. The Licensor may terminate your license if you materially breach these Terms. On termination you must stop using the App and delete it. Sections 4, 9, 10, 11 and 14 survive termination.
13.1. These Terms are concluded between you and the Licensor only, and not with Apple. The Licensor, not Apple, is solely responsible for the App and its content.
13.2. The license in section 3 is limited to use of the App on Apple-branded products running iOS that you own or control, as permitted by the App Store Usage Rules. If Family Sharing is enabled for a purchase, other members of your family group may use the App within Apple's rules.
13.3. The Licensor is solely responsible for maintenance and support of the App. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services with respect to the App.
13.4. In the event of any failure of the App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the App (if any) to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple has no other warranty obligation whatsoever with respect to the App. Any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty are the Licensor's responsibility within the limits set by these Terms.
13.5. The Licensor, not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the App or your possession and use of it, including product liability claims, claims that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, consumer protection claims, and privacy or data protection claims.
13.6. In the event of any third-party claim that the App or your possession and use of it infringes that third party's intellectual property rights, the Licensor, not Apple, is solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of such claim.
13.7. You represent and warrant that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
13.8. You must comply with applicable third-party terms when using the App (for example, your carrier's terms and the rules of the platforms where you publish).
13.9. Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms. Upon your acceptance of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce them against you as a third-party beneficiary.
13.10. Questions, complaints and claims about the App should be sent to the Licensor: {{OWNER_NAME}}, support@replikvideo.com.
14.1. These Terms are governed by the law of {{GOVERNING_LAW}}, without regard to its conflict-of-laws rules. This does not deprive a consumer of the protection of mandatory rules of the law of the country where they habitually reside.
14.2. The parties will try to resolve any dispute by negotiation. Claims are sent to support@replikvideo.com, and we reply within 30 days. If the dispute is not resolved, it goes to the court that has jurisdiction under the law, without prejudice to a consumer's right to sue in the courts of their place of residence.
15.1. The Licensor may change these Terms. The new version is published at https://replikvideo.com/terms.html with its effective date. You will be notified of material changes in the App or on the website at least 14 days before they take effect.
15.2. Continuing to use the App after changes take effect means you accept them. If you do not agree, stop using the App and turn off auto-renew of your Subscription.
16.1. If any provision of these Terms is held invalid, the remaining provisions stay in force.
16.2. The Licensor's failure to enforce a right in a particular case does not waive that right.
16.3. These Terms are made in Russian and English. Both texts are equally valid; in case of discrepancy, the Russian text prevails for users in Russia and the CIS, and the English text for everyone else.
{{OWNER_NAME}}
Email: support@replikvideo.com
Website: https://replikvideo.com